最初の1ヶ月の滞在がそろそろ終わりになったある日，黄さんが 明日は写真を皆んなで撮りましょう，と言う．まあ，揃って 写真はまだ撮ってないので，1枚くらいあってもいいかな，とか 思っていると，実は柴田先生のときに写真を撮らずにえらいことに なったので，忘れぬうちに撮っておこう，ということであった．
えらいこと，とは一体何か? それは，研究者を招聘したら 科学院に報告する義務があるが，それには確かに北京に被招聘者が来て，高能研に 滞在したと言う証拠写真がいる．しかし，その写真を撮るのを忘れていて， 学生がパスポートの写真と研究所の写真の合成をしてデッチあげ写真を 作ってそれを使った．本物は学生が柴田先生を天安門に案内したときの 写真しかなかった．
結果，科学院には偽造がバレ，天安門写真では，彼は遊びに来たのか， と言われ， エライ目にあったというのである．